1 / 12
美术课后，舟舟发现桌上有一盒彩色铅笔，比自己的那盒更新。
After art class, Zhouzhou found a box of colored pencils on the table. It was newer than his own.
三字经·亲子成长 · 4–8 岁
善良、诚实和有分寸
做错以后，还可以承认、补救和重建信任
经典故事约 8 分钟4-8 岁中英双语
来源：《三字经》五常段
选自 《三字经》
曰仁义，礼智信。此五常，不容紊。
善意、公平、尊重、判断和诚信，要落实在每天怎样对待人、怎样做选择。
Kindness, fairness, respect, judgment, and trustworthiness live in how we treat people and make daily choices.
放到今天：“五常”来自传统伦理体系。本册不要求孩子背抽象规范，而用物品归属、诚实说明和关系修复，让价值变成可观察的行动。
第 1 页插图已完成
品格不是从不犯错，而是在选择中看见别人，并愿意为自己的行为负责。
Character is not never making mistakes. It is noticing others in our choices and taking responsibility for what we do.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
让孩子理解诚实之后还需要修复，并相信承认错误不会失去大人的爱。
共读时别急着说
孩子说真话时，先回应诚实与影响，再讨论补救；避免追问式审讯、羞辱或给孩子贴“小偷”“撒谎精”标签。
可以这样问
- 舟舟为什么把手藏起来？
- 他说出真话以后，还做了哪几件修复关系的事？
- 如果你是糖糖，怎样才会重新感到安心？
今天试试看
家庭成员轮流完成一句话：“我有一次做错了……后来我用……来补救。”大人先示范一个真实但适龄的小错误。
4–5 岁：用“发生了什么—谁受影响—现在能做什么”三个问题引导。
6–8 岁：增加物品归属、借用同意和重建信任的讨论。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。