
第 1 回 · 石猴出世
花果山上蹦出的小猴王
4-8 岁 · 中英双语
从石猴出世到五圣成真,按故事顺序阅读的 60 回、64 本中英双语绘本。绘本回号不等于原著回目,部分回目分上下篇;保留西行主线,温和改编,适合亲子共读。

花果山上蹦出的小猴王

出发之前,先把每一步准备好

看懂提示之后,也要先确认

本领不是一下子变出来的

合适的工具,要看用途也要看自己

力量越大,越要先约定怎样使用

真正的本领,藏在每天的照顾里

想被看见,也要好好开口

云海里的一场追逐游戏

悟空学会安静等待

害怕的时候,先把路线看清楚

一起向西方出发

误会解开后的新伙伴

喜欢珍宝,也要先问主人

放下点心来帮忙

新伙伴加入,先把分工说清楚

看清方向,风也能帮忙

最稳当的三师弟

舒服的岔路,也要想清楚

先问一声,果子才更香

悟空三次识破变化

真心求助,不用故意说反话

星灯迷宫里的回家路

五件宝物的智慧闯关

一封求助信,也需要认真核对

镜中云影与白鹤徽记

把淘气火焰变成温暖力量

多看线索,再相信带路人

真正的本领是一起解决问题

师徒替孩子完成送灯谜题

看起来结实,也要先认真确认

厉害工具,也要守使用规则

尊重邀请,也守住承诺

伙伴记得真正的你

真心合作吹散热浪

先找证据,不让误会蒙尘

慢一点,也能为后来的人留条路

欣赏好风景,也记得出发时间

从小细节看见真相

大麻烦,也能分成一小步一小步

先倾听身体,也尊重每个人的界限

把担心说出来,线索就会出现

银丝迷宫里的合作密码

七杯花茶的颜色谜题

三位守关人的合作考验

孩子的愿望要被认真听见

地下灯路里的回声线索

一场让每顶帽子都被看见的节日

花纹路牌里的观察游戏

把最后一瓢水分给大家

三件工具的合作练习

借用之前先问,归还之前先检查

共享一盏光,也要先商量

桂花香和月影里的真相

一碗热粥里的真心

感谢好意,也记得自己的路

不要让猜测跑在证据前面

让每一条线索都开口

放下沉重,走向最后一程

看见空白,也敢提出疑问

把珍贵的知识带回家

忘记的承诺,也要认真补上

不完美的最后一难

真经传东土,五位伙伴各得正果