成语故事 · 4-8 岁

三顾茅庐

第三次终于见面

成语故事约 5 分钟4-8 岁中英双语

三顾茅庐：刘备三次到茅庐拜访诸葛亮；比喻诚心诚意地一再邀请贤能的人。

Liu Bei visited Zhuge Liang's cottage three times—repeatedly and sincerely seeking a capable person's help.

来源：《三国志·蜀书·诸葛亮传》

等待播放

1 / 8

刘备听说诸葛亮很有智慧，想请他一起做重要的事。

Liu Bei heard of Zhuge Liang's wisdom and hoped to invite him to work together.

三顾茅庐第 1 页插图

刘备听说诸葛亮很有智慧，想请他一起做重要的事。

Liu Bei heard of Zhuge Liang's wisdom and hoped to invite him to work together.

三顾茅庐第 2 页插图

第一次来到茅庐，诸葛亮正好外出，他们只好回去。

On the first visit, Zhuge Liang was away, so the travelers returned home.

三顾茅庐第 3 页插图

第二次冒着冬雪来访，还是没能见到他。

They came again through light winter snow, but still did not find him home.

三顾茅庐第 4 页插图

张飞有些着急，刘备却说：“真心邀请，就要有耐心。”

Zhang Fei grew impatient, but Liu Bei reminded him that sincerity requires patience.

三顾茅庐第 5 页插图

春天，他们第三次来到茅庐，诸葛亮正在屋里午睡。

In spring they visited a third time and found Zhuge Liang resting inside.

三顾茅庐第 6 页插图

刘备安静等在门外，直到诸葛亮醒来开门相迎。

Liu Bei waited quietly until Zhuge Liang awoke and welcomed them in.

三顾茅庐第 7 页插图

两人认真交谈，诸葛亮被这份诚意打动，愿意相助。

They spoke at length, and Zhuge Liang accepted the sincere invitation to help.

三顾茅庐第 8 页插图

三顾茅庐让大家记住：尊重和耐心，能请来真心的合作。

The three visits showed how respect and patience can begin a wholehearted partnership.

真诚邀请别人合作，需要尊重、耐心，也要认真听见对方的想法。

Sincere collaboration begins with respect, patience, and real attention to another person's ideas.

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「三顾茅庐」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。

让孩子成为故事主角