城市汽车小队 · 4-8 岁

垃圾车把垃圾送到哪里

清晨路线上的分类接力

科普启蒙约 9 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 12

天刚亮，安安在小区门口看见一辆绿色垃圾车。

At dawn, An'an saw a green garbage truck at the entrance to her neighborhood.

垃圾车把垃圾送到哪里第 1 页插图

天刚亮，安安在小区门口看见一辆绿色垃圾车。

At dawn, An'an saw a green garbage truck at the entrance to her neighborhood.

垃圾车把垃圾送到哪里第 2 页插图

她问：“垃圾车把这些东西都带到哪里去呢？”

She asked, “Where does the garbage truck take all these things?”

垃圾车把垃圾送到哪里第 3 页插图

妈妈说：“第一步，是把不同种类放进对应的桶里。”

Mom said, “The first step is putting different kinds into the right bins.”

垃圾车把垃圾送到哪里第 4 页插图

环卫叔叔检查桶边，确认没有尖锐物露在外面。

The sanitation worker checked the bins to make sure no sharp objects were sticking out.

垃圾车把垃圾送到哪里第 5 页插图

机械臂轻轻抬起一只桶，把里面的东西倒进车厢。

A mechanical arm gently lifted one bin and tipped its contents into the truck compartment.

垃圾车把垃圾送到哪里第 6 页插图

车厢里的压缩板慢慢移动，把松松的垃圾压得更紧。

Inside the compartment, a compactor slowly moved and made the loose waste take up less space.

垃圾车把垃圾送到哪里第 7 页插图

安安发现：压紧以后，车厢能装下更多，还不用来回跑很多趟。

An'an discovered that compacting leaves room for more, so the truck needs fewer trips.

垃圾车把垃圾送到哪里第 8 页插图

垃圾车沿着清晨路线前进，先去几个小区，再到转运站。

The truck followed its morning route, visiting several neighborhoods before heading to a transfer station.

垃圾车把垃圾送到哪里第 9 页插图

在转运站，垃圾被重新检查，再装进更大的运输车。

At the transfer station, the waste was checked again and loaded into a larger transport vehicle.

垃圾车把垃圾送到哪里第 10 页插图

可回收的材料会去再利用；其他垃圾也要按规定处理。

Recyclable materials can be used again, and other waste is treated according to safety rules.

垃圾车把垃圾送到哪里第 11 页插图

安安把纸盒压扁、把垃圾分好，给清晨路线少添一点麻烦。

An'an flattened her carton and sorted her waste, making the morning route a little easier.

垃圾车把垃圾送到哪里第 12 页插图

街道变得清爽了。安安又问：“洒水车为什么一路喷水呢？”

The street felt fresh and clear. An'an asked, “Why does a water truck spray water along the road?”

垃圾会沿着分类、收集、转运和处理的路线前进；每个人分对垃圾，城市就少走弯路。

Waste follows a route of sorting, collection, transfer, and treatment. Sorting correctly helps the whole city.

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。