日常系列 · 4–8 岁

不太完美的野餐

屋檐下的三明治

家庭成长约 5 分钟4-8 岁中英双语

第 1 页插图已完成

1 / 12

安安盼了一星期的野餐终于到了。她和爸爸装好三明治,妈妈带上毯子。安安想:“今天一定特别棒!”

The picnic An'an had waited for all week was finally here. She and Dad packed sandwiches, and Mom brought a blanket. “Today will be wonderful!” she thought.

计划有变化时,照顾失望,再找一种可以享受的方式。

When plans change, make room for disappointment and look for another way to enjoy the day.

给大人的共读锦囊

这次不考背诵,练一种生活能力

这本想陪孩子练什么

先接纳失望,再共同寻找可行的新安排。

共读时别急着说

不强迫孩子立刻乐观;遇到雷暴、积水或其他危险应及时离开。

可以这样问

  • 妈妈怎样回应安安的失望?
  • 计划变了,我们还可以选择哪些事情?

今天试试看

为下一次出游一起准备一个室内备选活动,让孩子也参与选择。

4–5 岁:先看表情和动作,说一说主人公的感受,再选一个小行动试试。

6–8 岁:讨论选择的原因和结果,也允许提出不同办法;联系自己经历过的一件小事。

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

分享绘本

弹窗预览逐页中英绘本图片与全文,也可以复制永久阅读链接。