1 / 16
明天，班里要轮流讲一个小故事。安安把书包放好，悄悄拉着妈妈进了房间。
Tomorrow, everyone in class would tell a short story. An'an put away her bag and quietly took Mom into her room.
日常系列 · 4–8 岁
我的秘密谁能听
分享之前，先问问我
家庭成长约 7 分钟4-8 岁中英双语
第 1 页插图已完成
亲近也需要尊重；孩子的感受和隐私值得被认真对待。
Being close also means being respectful. A child’s feelings and privacy matter.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
让孩子知道个人事情可以提出分享边界，涉及安全的事情应寻求可靠帮助。
共读时别急着说
不承诺绝对保密；清楚区分普通隐私与让人害怕、受伤或被要求隐瞒的危险事情。
可以这样问
- 妈妈没有先问就分享时，安安为什么难过？
- 如果一件事让你害怕或不安全，你可以向哪些可靠大人求助？
今天试试看
一起列出两个可以求助的可靠大人，练习分享前问“这件事可以告诉别人吗”。
4–5 岁：先看表情和动作，允许孩子用指画面、点头或简单词语表达感受。
6–8 岁：讨论不同角色的想法和可选择的办法，不把一种选择当成唯一正确答案。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。