1 / 12
安安和乐乐搭一座桥。乐乐刚摆好一块积木，安安就伸手拿走：“我要放在这里！”乐乐的桥倒了。
An'an and Lele were building a bridge. Just as Lele placed a block, An'an took it. “I need it here!” His bridge fell.
日常系列 · 4–8 岁
等我心情好了再说
一句有点磕巴的对不起
家庭成长约 5 分钟4-8 岁中英双语
第 1 页插图已完成
重要的话，可以带着紧张说出来，也可以给彼此一点时间。
You can say something important even while nervous, and give each other time.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
练习具体道歉和行为补救，理解对方可以暂时不接受。
共读时别急着说
不强迫立刻道歉或和好；等待是调节情绪的需要时应得到尊重。
可以这样问
- 安安想让乐乐知道什么？
- 除了说对不起，她还改变了什么？
今天试试看
用玩具演练借用前询问，以及说清具体行为、提出补救的道歉。
4–5 岁：先看表情和动作，说一说主人公的感受，再选一个小行动试试。
6–8 岁：讨论选择的原因和结果，也允许提出不同办法；联系自己经历过的一件小事。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。