日常系列 · 4–8 岁

妈妈,你是在凶我吗

声音轻一点,我听得更清楚

家庭成长约 6 分钟4-8 岁中英双语

第 1 页插图已完成

1 / 18

周末出门前,安安正给小车找一个停车位。妈妈已经拿好了帆布包。

Before their weekend outing, An'an was finding a parking spot for her toy car. Mom already had the canvas bag.

可以说出被大声音吓到的感受;大人也可以放低声音,重新把事情说清楚。

We can say when a loud voice frightens us, and grown-ups can lower their voices and explain again.

给大人的共读锦囊

这次不考背诵,练一种生活能力

这本想陪孩子练什么

让孩子辨认声音带来的感受,成人承担调节语气和修复沟通的责任。

共读时别急着说

不要求孩子忍受吼叫来证明懂事,也不以大人着急为伤人语气开脱。紧急危险由成人先保护安全,事后仍要说明。

可以这样问

  • 妈妈声音变大时,安安的身体有什么变化?
  • 想请别人轻一点说话,你愿意怎样告诉他?

今天试试看

大人用两种温和的音量说同一句普通提醒,让孩子选择听着舒服的方式,并约好一个轻声提醒的手势。

4–5 岁:允许孩子用指画面、点头、挥手或简单词语表达;共读可以暂停,不要求当场完成故事里的练习。

6–8 岁:讨论感受、事实和可选择的小行动,允许不同意见;由成人承担支持、约定和安全的责任。

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

分享绘本

弹窗预览逐页中英绘本图片与全文,也可以复制永久阅读链接。