日常系列 · 4–8 岁

怎么只有我在收拾

家里的事,大家一起商量

家庭成长约 5 分钟4-8 岁中英双语

第 1 页插图已完成

1 / 12

周六,安安刚玩完积木,妈妈提醒她收好。她抱着盒子嘟囔:“怎么又是我?家里只有我在收拾吗?”

On Saturday, Mom reminded An'an to put away her blocks. Holding the box, she grumbled, “Me again? Am I the only one tidying up?”

看见别人做的事,也让自己的付出被看见。

Notice what others do, and let your own efforts be seen too.

给大人的共读锦囊

这次不考背诵,练一种生活能力

这本想陪孩子练什么

建立可讨论的家务分工,看见劳动并尊重疲劳。

共读时别急着说

不以别人更辛苦否定孩子感受;不按性别分家务,只安排适龄安全任务。

可以这样问

  • 有哪些家务平时不容易被看见?
  • 哪一件事你愿意做,哪一件需要帮忙?

今天试试看

画出三四项家务,让家人共同选择分工,过几天再一起调整。

4–5 岁:先看表情和动作,说一说主人公的感受,再选一个小行动试试。

6–8 岁:讨论选择的原因和结果,也允许提出不同办法;联系自己经历过的一件小事。

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

分享绘本

弹窗预览逐页中英绘本图片与全文,也可以复制永久阅读链接。