1 / 18
安安和小宇一起画画。桌上放着一小杯橙色颜料，妈妈在旁边整理画纸。
An'an and Xiaoyu painted together. A small cup of orange paint sat on the table while Mom arranged paper nearby.
日常系列 · 4–8 岁
这次真的不是我
请先听我把经过说完
家庭成长约 6 分钟4-8 岁中英双语
第 1 页插图已完成
被误会时可以求助和说明；大人也需要核对事实，为误会道歉。
When misunderstood, we can ask for help and explain, and grown-ups can check facts and apologize too.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
给被误会的孩子表达空间，成人示范停止猜测、听取经过与承担误会的责任。
共读时别急着说
不要求孩子靠声音大、立即说清或拿出证据才值得被信任；不以过去犯错推定这次也是他。需要澄清时由成人协助，不让孩子独自对抗。
可以这样问
- 妈妈一开始知道了什么，又猜了什么？
- 被误会时，你希望大人先做哪一件事？
今天试试看
用玩偶演一次物品倒下的小意外，分别练习“请先听我说”“我还不知道，先问问经过”；成人也练习具体道歉。
4–5 岁：允许孩子用指画面、点头、挥手或简单词语表达；共读可以暂停，不要求当场完成故事里的练习。
6–8 岁：讨论感受、事实和可选择的小行动，允许不同意见；由成人承担支持、约定和安全的责任。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。