1 / 20
安安用积木搭了一间小房子。屋顶是红色的，门口有一块圆圆的地垫。
An'an built a little block house with a red roof and a round mat by its door.
日常系列 · 4–8 岁
生气的小手放哪里
生气可以说，手先停一下
家庭成长约 6 分钟4-8 岁中英双语
第 1 页插图已完成
生气可以被理解，伤人的动作需要停下，再找表达和修复的办法。
Anger deserves understanding, while hurtful actions need to stop so we can find words and ways to repair.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
在成人支持下停止伤人动作，辨认身体信号并表达生气与具体需要。
共读时别急着说
成人先保护所有孩子安全，不羞辱、威胁或强迫拥抱。阻止动作使用必要且最少的保护，不做惩罚性束缚；平静和修复都可以需要时间。
可以这样问
- 安安生气时，小手和身体发生了什么变化？
- 别人碰倒作品时，你想怎样告诉他，又需要谁帮忙？
今天试试看
在平静时用玩偶练习“停一下，我很生气”“请先问我”，一起选一个安全的退开位置或求助手势；不用制造真实冲突来练习。
4–5 岁：允许孩子用指画面、点头、挥手或简单词语表达；共读可以暂停，不要求当场完成故事里的练习。
6–8 岁：讨论感受、事实和可选择的小行动，允许不同意见；由成人承担支持、约定和安全的责任。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。