日常系列 · 4–8 岁

最后一块蛋糕

把想要,好好说出来

家庭成长约 7 分钟4-8 岁中英双语

第 1 页插图已完成

1 / 18

午后,妈妈把蛋糕盘放在桌上。安安和乐乐吃完自己的那一份,盘子里还剩最后一块。

One afternoon, Mom put a cake plate on the table. After An'an and Lele ate their portions, one last slice remained.

公平需要把需要说出来,一起商量;不必总由一个人退让。

Fairness starts with sharing our needs and deciding together. One person need not always give in.

给大人的共读锦囊

这次不考背诵,练一种生活能力

这本想陪孩子练什么

练习表达自己的需要,并理解平分、轮流等方法适用于不同事情。

共读时别急着说

不夸奖固定某个孩子总是让步,也不以年龄或性别规定谁该让;食物切分由成人操作。

可以这样问

  • 安安说“你吃吧”时,真的不想吃吗?
  • 遇到不能分成两份的东西,还可以商量哪些办法?

今天试试看

拿一个能分的物品和一个不能分的玩具,讨论平分、轮流、一起玩各自适合什么情况。

4–5 岁:先看表情和动作,允许孩子用指画面、点头或简单词语表达感受。

6–8 岁:讨论不同角色的想法和可选择的办法,不把一种选择当成唯一正确答案。

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

分享绘本

弹窗预览逐页中英绘本图片与全文,也可以复制永久阅读链接。