1 / 9
众鸟高飞尽， 孤云独去闲。 相看两不厌， 只有敬亭山。
All the birds have flown far away, A lone cloud drifts off at ease. We gaze at each other without growing tired— Only Jingting Mountain and I.
唐诗入画 · 4-8 岁
独坐敬亭山
一座山，安安静静陪着我
古诗启蒙唐 · 李白约 6 分钟4-8 岁中英双语
第 1 页插图已完成
鸟儿飞远了，最后一朵云也慢慢飘走。诗人独自坐着看敬亭山，山也仿佛静静看着他。没有热闹的对话，一人一山却成了不会厌倦的朋友。
Birds fly away and the last cloud drifts on. The poet sits alone with Jingting Mountain, and the mountain seems to look back. Without conversation, the two become quiet companions.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
让孩子体验安静陪伴和独处的可能，同时分辨“我想自己待会儿”和“我被孤单留下”的不同。
共读时别急着说
不要把喜欢独处说成更懂事，也不要要求孩子必须安静；如果孩子感到孤单，先提供真实陪伴，而不是只劝他像诗人一样忍耐。
可以这样问
- 鸟和云走后，什么还陪着诗人？
- 你什么时候喜欢自己待一会儿，什么时候更想有人陪？
- 安静陪伴一定要说很多话吗？
今天试试看
亲子并排看同一棵树或一座远山一分钟，可以说话也可以不说；结束后各自分享一个刚才注意到的细节和一种感受。
4–5 岁：保持时间很短，让孩子随时靠近、离开或说话。
6–8 岁：讨论主动独处、安静陪伴和被排斥三者的区别。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。