唐诗入画 · 4-8 岁

静夜思

一束月光照见故乡

古诗启蒙唐 · 李白约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

Moonlight shines before my bed, I wonder if frost covers the ground. I lift my head to watch the bright moon, Then lower it, thinking of home.

静夜思第 1 页插图

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

Moonlight shines before my bed, I wonder if frost covers the ground. I lift my head to watch the bright moon, Then lower it, thinking of home.

静夜思第 2 页插图

床前明月光，月光穿过窗子，静静落在床前。

Moonlight shines before my bed. It slips through the window and rests quietly on the floor.

静夜思第 3 页插图

疑是地上霜。银白的光铺了一地，远看真像薄薄的秋霜。

I wonder if frost covers the ground. The silver light looks like a thin layer of autumn frost.

静夜思第 4 页插图

举头望明月，诗人抬起头，圆圆的月亮正挂在深蓝的夜空。

I lift my head to watch the bright moon. A round moon hangs in the deep blue sky.

静夜思第 5 页插图

低头思故乡。他慢慢低下头，想起很远很远的家。

Then I lower my head, thinking of home. His thoughts travel far beyond the room.

静夜思第 6 页插图

月光从窗前照到天边。诗人看见的是月亮，心里走向的却是故乡。

Moonlight reaches from the window to the horizon. His eyes see the moon; his heart travels home.

静夜思第 7 页插图

想家不是难过的错。那是心在告诉我们：远方有人和地方很重要。

Missing home is not wrong. It means a person and place far away matter deeply to us.

静夜思第 8 页插图

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。再轻轻读一遍吧。

Moonlight shines before my bed, I wonder if frost covers the ground. I lift my head to watch the bright moon, Then lower it, thinking of home. Now read it softly once more.

同一轮月亮照着远方和故乡，也轻轻牵起诗人的思念。

The same moon shines on the traveler and his distant home, gently drawing his thoughts across the night.

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。