唐诗入画 · 4-8 岁

绝句·迟日江山丽

Name: 绝句·迟日江山丽
Author: 杜甫

燕子衔来暖暖春光

古诗启蒙唐 · 杜甫约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

In the lengthening sun, rivers and hills glow, Spring wind carries the scent of flowers and grass. Swallows fly with soft mud for their nests, Mandarin ducks sleep on the warm sand.

迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

In the lengthening sun, rivers and hills glow, Spring wind carries the scent of flowers and grass. Swallows fly with soft mud for their nests, Mandarin ducks sleep on the warm sand.

迟日江山丽，春天的白天慢慢变长，阳光把山河照得明亮又柔和。

In the lengthening sun, rivers and hills glow. The longer spring day lights the land with a gentle brightness.

春风花草香。风从花丛和青草间走过，把清新的香气送到四周。

Spring wind carries the scent of flowers and grass. The breeze passes through blossoms and fresh grass, carrying their scent.

泥融飞燕子，河边的泥土变得松软，燕子一次次衔回小泥团筑巢。

Swallows fly with soft mud for their nests. Soft riverside mud lets swallows carry little pieces home.

沙暖睡鸳鸯。被太阳晒暖的沙洲上，一对鸳鸯把头藏进羽毛里睡着了。

Mandarin ducks sleep on the warm sand. On the sun-warmed sandbar, a pair tucks in their heads and sleeps.

阳光暖，花草香。燕子忙着安家，鸳鸯安心休息，整条河岸都在过春天。

Sunshine warms and flowers scent the air. Swallows build while ducks rest, and the whole riverbank lives through spring.

春天既有轻快的翅膀，也有暖暖的梦。你愿意跟燕子飞一会儿，还是陪鸳鸯睡一觉？

Spring has quick wings and warm dreams. Would you fly with the swallows or rest beside the ducks?

迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。再轻轻读一遍吧。

In the lengthening sun, rivers and hills glow, Spring wind carries the scent of flowers and grass. Swallows fly with soft mud for their nests, Mandarin ducks sleep on the warm sand. Now read it softly once more.

春日渐长，江山明丽，风里带着花草香。燕子忙着衔泥筑巢，鸳鸯却在暖沙上安静睡觉，一忙一静都是春天。

Longer spring days brighten river and hills while fragrant wind moves through flowers. Swallows busily build nests, and mandarin ducks rest on warm sand—spring holds both motion and stillness.

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

绘本视频

分享绘本