1 / 9
小时不识月， 呼作白玉盘。 又疑瑶台镜， 飞在青云端。
When I was small, I did not know the moon, So I called it a white jade plate. I also thought it was a mirror from a fairy tower, Flying high among the blue clouds.
唐诗入画 · 4-8 岁
古朗月行（节选）
小时候，月亮像什么？
古诗启蒙唐 · 李白约 6 分钟4-8 岁中英双语
第 1 页插图已完成
小时候的诗人不认识月亮，就把它想成圆圆的白玉盘，又像一面飞在云端的明镜。孩子的眼睛，让熟悉的月亮变成了一个充满惊喜的问题。
As a child, the poet did not yet know the moon. He imagined it as a round jade plate and then as a bright mirror flying among the clouds. A child's wonder turns the familiar moon into a delightful question.
给大人的共读锦囊
这次不考背诵，练一种生活能力
这本想陪孩子练什么
保护孩子先观察、再想象、后求证的好奇心，让不知道成为探索的起点。
共读时别急着说
不要急着纠正“月亮不像盘子”；先接住孩子看见的形状和联想，再一起补充真实的月亮知识。
可以这样问
- 小李白为什么会给月亮取两个不同的名字？
- 你觉得今天的月亮还像什么？为什么？
- 想象和事实可以怎样一起帮助我们认识月亮？
今天试试看
和孩子在窗边安全看月亮，各自说出一个比喻，再查一张月相图；不评谁更像，只比较今天看见的形状、颜色和位置。
4–5 岁：先接受任何形状联想，用“你看见了什么”代替知识问答。
6–8 岁：在想象之后加入月相、反光等简单事实，练习区分“我猜”和“我知道”。
绘本视频
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。