唐诗入画 · 4-8 岁
斜风细雨里，春水正温柔
第 1 页插图已完成
1 / 10
西塞山前白鹭飞， 桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣， 斜风细雨不须归。
White egrets fly before Xisai Mountain, Peach blossoms drift over water where plump mandarin fish swim. A blue-green bamboo hat, a green straw rain cape— In slanting wind and fine rain, there is no need to go home yet.
西塞山前，白鹭掠过春水，桃花落在溪流里，鳜鱼游得正欢。渔人戴着箬笠、披着蓑衣，在斜风细雨中不急着回家，因为眼前的春天实在让人留恋。
Before Xisai Mountain, egrets skim spring water, peach petals drift, and mandarin fish swim below. Protected by a bamboo hat and straw cape, the fisher lingers in fine rain, reluctant to leave the beautiful spring scene.
给大人的共读锦囊
帮助孩子感受轻风细雨中的自在，并练习在喜欢与安全之间做有支持的选择。
“不须归”是诗意留恋，不表示现实中可以忽视天气、水域和家人约定；不鼓励儿童独自靠近水边或在雨中久留。
和孩子查看当天的天气，在安全窗边分辨风向和雨丝，再一起决定适合的衣物与观察时间；所有水边活动由成人近距离陪同。
4–5 岁：把选择缩小为两项，例如雨停后出去或在窗边看，并由成人负责安全判断。
6–8 岁：让孩子参与查看天气、准备衣物和约定返回信号。
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。