唐诗入画 · 4-8 岁

咏鹅

白鹅拨开一池清波

古诗启蒙唐 · 骆宾王约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。

Geese, geese, geese, Curved necks sing to the sky. White feathers float on green water, Red feet paddle through clear ripples.

咏鹅第 1 页插图

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。

Geese, geese, geese, Curved necks sing to the sky. White feathers float on green water, Red feet paddle through clear ripples.

咏鹅第 2 页插图

鹅，鹅，鹅，三声呼唤，把安静的池边叫热闹了。

Geese, geese, geese! Three bright calls wake the quiet pond.

咏鹅第 3 页插图

曲项向天歌。白鹅弯起长长的脖子，朝天空放声歌唱。

Curved necks sing to the sky. The geese lift their long necks and call aloud.

咏鹅第 4 页插图

白毛浮绿水，雪白的羽毛，轻轻托在碧绿的池水上。

White feathers float on green water. Their snowy bodies rest lightly on the jade-green pond.

咏鹅第 5 页插图

红掌拨清波。红红的脚掌一划，清亮的水纹就一圈圈荡开。

Red feet paddle through clear ripples. One stroke sends shining rings across the water.

咏鹅第 6 页插图

耳朵听见鹅歌，眼睛看见白、绿、红，整座池塘都活了起来。

We hear their song and see white, green, and red—the whole pond comes alive.

咏鹅第 7 页插图

认真看一看，平常的白鹅，也能变成一幅有声音的画。

Look closely, and an ordinary goose becomes a painting full of sound.

咏鹅第 8 页插图

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。再轻轻读一遍吧。

Geese, geese, geese, Curved necks sing to the sky. White feathers float on green water, Red feet paddle through clear ripples. Now read it softly once more.

诗人用声音、颜色和动作，画出一群自在又神气的白鹅。

With sound, color, and movement, the poet paints a lively flock of proud white geese.

绘本视频

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。