唐诗入画 · 4-8 岁
莺啼绿红，楼台藏进烟雨
第 1 页插图已完成
1 / 10
千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。
For miles, orioles sing among green leaves and red blossoms, Waterside villages and hill towns flutter their inn banners. Temples from the Southern Dynasties rise across the land, Their many towers fading into mist and rain.
江南很大：有黄莺的歌声，有绿叶红花，有水边村庄和山间城郭。远处古老寺院的楼台藏进烟雨，明亮的春色和朦胧的历史同时出现在一幅画里。
Jiangnan stretches wide with orioles, green leaves, red blossoms, waterside villages, and hill towns. Ancient temple towers fade into rain, bringing bright spring colors and misty history into one scene.
给大人的共读锦囊
练习把声音、颜色、空间和时间线索拼成完整图景，并接受同一幅风景可以既明亮又朦胧。
“酒旗”是古代店铺标志，不需要把共读带向饮酒；“四百八十”可解释为形容数量很多，不必要求孩子按字面计数。
亲子共同画一张三层风景：近处放颜色，中间放房屋和道路，远处用淡色画雾雨；轮流为画面补上一种声音。
4–5 岁：先找绿、红、白三种颜色和一种鸟叫，不解释复杂历史。
6–8 岁：加入近中远层次和“古迹留在今天”的时间概念。
将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。